四年四命案!女跑者高频 肯尼亚「对任何人都不再安全」
导读: 自2021年10月起,在被誉为“冠军之乡”的肯尼亚伊藤,已经有四位女性跑者,犯罪嫌疑人都是她们的伴侣。在今年9月的第四命案发生后,《纽约时报》旗育新闻订阅网站TheAthletic的记者JacobWhitehead来到肯尼亚——丽贝…
自2021年10月起,在被誉为“冠军之乡”的肯尼亚伊藤,已经有四位女性跑者,犯罪嫌疑人都是她们的伴侣。
在今年9月的第四命案发生后,《纽约时报》旗育新闻订阅网站The Athletic的记者Jacob Whitehead来到肯尼亚——
丽贝卡·切普特盖(Rebecca Cheptegei)喜欢鸡。她每天早上会喂鸡并捡鸡蛋。她的家人会温和地开着玩笑,说她太爱它们了。
不论住在哪里,切普特盖都会建一个鸡舍。今年早些时候,她在肯尼亚一个名为金约罗(Kinyoro)的村庄建造了一座住宅,这得益于她近年来的成功——2022年底,她在清迈赢得了世界山地和越野跑锦标赛(World Mountain Running Championships)上/下坡(Up and Down)组冠军,去年获得佛罗伦萨马拉松赛亚军。
9月1日下午,趁切普特盖在时,已经与她分手的迪克森·恩迪马·马兰加奇(Dickson Ndiema Marangach)潜入装着坚固木墙的鸡舍。她回家后,先检查了羊群,因为当时下着蒙蒙细雨。
当切普特盖走近时,马兰加奇冲出鸡舍,向她的双眼泼出汽油。切普特盖被绊倒了,他向她身上的其余浇上汽油,点着了火。
她17岁的妹妹多尔卡斯(Dorcas)跑出来帮忙,抓着切普特盖的黑色夹克,这是她最好的礼拜服,但在受到马兰加奇的砍刀后,多尔卡斯逃掉了。
“我忘不掉。”多尔卡斯回忆道。“我一直她在呼救。”12岁的乔伊(Joy)和9岁的查里蒂(Charity)在房子里目睹了这一,她们是切普特盖前一段婚姻中生下的女儿。
切普特盖跑到前院的草坪上,马兰加奇跟在后面,没有邻居施以援手。当她瘫倒在草地上时,马兰加奇走过去,把剩下的汽油倒在她身上,在这个过程中,他自己也被严重烧伤。
“妈妈,为什么没有人来救我?”那天晚上,她在医院里哭着问卡罗琳·阿蒂诺(Caroline Atieno)。
在遇袭后最初的24小时里,切普特盖能够说话并描述这起袭击。在被转移到肯尼亚埃尔多雷特(Eldoret)一家更大的医院之前,她一度坐进轮椅,燃起了的希望。次日,阿蒂诺在附近的贝瑟尔山(Mount Bethel),巴黎奥运会前,两人曾在那里。
接下来的几天,切普特盖的情况急转直下。她的舌头肿了起来,堵住了呼吸道。她的器官一个接一个地衰竭。
肯尼亚运动员维奥拉·切普托(Violah Cheptoo)说:“我去重症监护室探望她。那天我做了一个糟糕的决定,从此挥之不去。我一直在做噩梦,梦到她的样子。她经历过人生中所有的奋斗,最终成功了。她成为一名奥运选手。而这一切又从她身上被夺走了。”
11月3日,肯尼亚选手包揽了纽约马拉松女子前三名;此前一个月,鲁斯·切普格蒂奇(Ruth Chepngetich)在将世界纪录提高了近两分钟,成为首位打开2:10大关的女子马拉松选手。
大多数肯尼亚跑者在埃尔多雷特附近的小镇伊藤(Iten)训练。这里地处东非大裂谷上方,海拔2,400多米,稀薄的空气和纵横交错的小径造就了不断涌现的奥运牌获得者。在肯尼亚,伊藤被誉为“冠军之乡”。近年来,这里以其他一些事件而闻名。
切普特盖的家人在客厅墙上挂了一条。写着“为被女性者而战”,并列出了四个名字。
达马里斯·穆特西·穆图阿(Damaris Muthee Mutua),2022年4月在伊藤被勒死。她出生于肯尼亚,曾代表巴林参加世界大赛。警方将她的男友埃斯金德尔·弗列(Eskinder Folie)列为重要嫌疑人,但他越过边境逃回自己的祖国埃塞俄比亚,试图弗列的努力没有成功。
伊迪斯·穆索尼(Edith Muthoni),2021年10月被。这位27岁的短跑选手还担任过野生动物官员。她的丈夫在2022年被与她的死亡有关,此案尚在审理中。
艾格尼斯·蒂罗普(Agnes Tirop),在创造10公里世界纪录一个月后,与穆索尼在同一周被刺身亡。她的丈夫兼教练易卜拉欣·罗蒂奇(Ibrahim Rotich)承认在激烈的争吵中了她,对蒂罗普的予以否认。此案也仍在审理中。
“她一个纯粹的天才。”2007年大阪世锦赛800米冠军、奥运会银牌得主珍妮斯·杰普科斯盖(Janeth Jepkosgei)这样评价蒂罗普。“她原本可以成为奥运冠军,也可以在马拉松比赛中做得很好。”
尽管这四案件的法律程序处于不同阶段,但有一个明显的共同点:每位女运动员都是在涉及其伴侣的财务纠纷后被的。在伊藤周边与运动员交流时,每个人都担心她们不会是最后一个。
“我们不想埋葬更多的女士,但同样的事情一直在发生。”她说。“事实上,这对任何运动员来说都不再安全,尤其是当他们开始一段感情的时候。身为女性,我们感到恐惧。”
“有些家伙去寻找这些颇具才华的女孩,然后把自己包装成教练。”维奥拉·切普托解释道,她的哥哥,是曾在2007年大阪世锦赛上为美国赢得1500米和5000米两枚金牌的伯纳德·拉加特(Bernard Lagat)。
维奥拉·切普托曾获得2016年波特兰室内世锦赛1500米第八名,2021年首马就在纽约收获亚军
“在90%的情况下,我们的运动员都有着非常弱势的背景。我们的父母没有足够的钱或足够的食物,无法为女孩提供卫生巾。这些男人最初会提供这些。”
在肯尼亚,田径是摆脱贫困的一个通道。纽约马拉松的冠军金为10万美元,是肯尼亚人平均年收入的15倍,但哪怕只是在当地赛事中表现出色,也足够生活得很滋润。在一个三分之一人口生活在贫困线万美元。大多数运动员来自贫困的农村地区,他们从来没有接触过这么大一笔钱。
“在许多情况下,这些男人会逐渐培养或某个人,让他们完全信任自己。”维奥拉补充道。“再进一步就是控制——他们如何训练,和谁见面,用自己的收入做了些什么。”
“我把他们叫做秃鹫。”2012年马拉松男子冠军、后来从政的威斯利·科里尔(Wesley Korir)说。“他们将她们(女运动员)视为一种投资。这种关系不是基于爱,这些女孩感觉被困住了,需要努力。就我个人而言,我认为这是一种。”
在The Athletic(体育新闻订阅网站,2022年1月被《纽约时报》以5.5亿美元收购后,继续作为一个的网站进行运营)访问伊藤时,许多运动员——有些因为害怕后果而选择匿名——报告了更多基于性别的事件,包括家庭、性、诱拐及迫于压力而服用药品以提高成绩。的反应也质疑。
成年后,维奥拉·切普托大部分时间都在伊藤训练,与小她六岁的艾格尼斯·蒂洛普关系密切。好友去世后,她决心带来改变。
“已经从我们的祖母转移到了我们的母亲身上。”她解释道。“艾格尼斯比我年轻。如果我们不迈出一步,我们的子孙也会深受其害。”
切普托与同为运动员的琼·切利莫(Joan Chelimo)共同创立了Tirops Angels,这是一间由现役运动员管理的致力于解决家庭的慈善机构,提供咨询和避难,并向怀疑自己被剥削的运动员提供。
见面那天,切普托需要提前离开,赶去救助一名紧急求救的运动员。几个月来,该机构经历过一名男子试图翻过电网,去接近受的运动员。这种事情并不罕见。
要去切普特盖家,需要从肯尼亚最西部的埃尔多雷特沿高速公前往口岸城镇基塔莱(Kitale)。这里靠近乌干达边境,切普特盖的父母在上世纪90年代初因种族逃离乌干达。从基塔莱出发,有一条通往贝斯(Endebess)的小,沿着一条狭窄的土爬上三英里,会进入埃尔贡山(Mount Elgon)的阴影之下。
这种适合训练,对膝盖柔和又不乏起伏,还能提升心肺。切普特盖18岁的弟弟雅各布(Jacob)在前面带,他5000米最好成绩可以达到14分钟,这比今年U18的世界最好成绩还要快(此处不实,5000米的U18本年度最好成绩为13:05.55)。
乔伊和查理蒂现在与切普特盖的父母及兄妹一起,住在有四个土坯屋的两英亩土地上,种着卷心菜、宽叶蕉和薯蓣。
“我们曾经有13个孩子,但现在只有12个了。”切普特盖的父亲约瑟夫(Joseph)说。“她梦想着再给我们买两英亩地,建造一座永久性住宅。但那已经不可能了。”
切普特盖在七岁时就被认为是一名有天赋的跑者。在错过了肯尼亚青年队后,她选择代表乌干达参赛,并在训练中得到了该方的支持。在乌干达待了一段时间后,为了有更好的训练条件,切普特盖搬回肯尼亚。在那里,她遇到了马兰加奇。
“迪克森不是一个有天赋的运动员。”她的密友伊曼纽尔·基穆泰(Emmanuel Kimutai)说。“他是一个boda-boda男 (boda-boda,东非的自行车或摩托车出租车) ,但是一名教练。他正在寻找机会。”
“他一开始骑摩托陪同跑步者,带着饮料,但当他意识到丽贝卡不处在恋爱关系中时,就趁虚而入。他对丽贝卡撒了很多谎,但我认为她想要有人陪伴。我们最终发现他同时和三位女士在一起。”
当切普特盖决定自己购买摩托车送乔伊和查理蒂上学时,问题就出现了。据其家人说,马兰加奇说他会搞定这件事,在用切普特盖的钱支付了费用之后,这辆车被登记在他自己名下。切普特盖抱怨时,遭到了马兰加奇的。
有一次,雅各布经姐姐允许后借了这辆摩托车去乌干达参加比赛。他说,他被马兰加奇和三个朋友追赶,不得不逃走,躲树下以防。马兰加奇随后向警方报案。
“迪克森会看到钱打进银行账户,他有一个PIN码。”约瑟夫说。“他想怎么花就怎么花。丽贝卡对此感到不舒服,所以在今年4月去银行做了变更。”
“意识到丽贝卡这么做了后,迪克森怒气冲冲地拿着一把大砍刀回到家里。她的手机正在充电,他用砍刀一通猛砍。她逃离了金约罗的房子,并向警方报案。”
“迪克森会跟她说,不能去任何地方寻求,因为据他讲,金约罗的一名是他的家人。”约瑟夫补充道。“他说自己只会有一点点损失,但如果丽贝卡抱怨,她将失去她所拥有的一切。”
金约罗的房子是切普特盖最重要的资产,精心地选址在她父母家与伊藤和埃尔多雷特的训练之间。约瑟夫指着墙上的一张装裱好的照片,丽贝卡骄傲地站在自己的新家前。
今年春天,切普特盖已经与马兰加奇分手,但他仍然认为盖房子的这块地在自己名下 ,并带着新伴侣来到房子里,离开。警方了马兰加奇,但未满一个月他就回来了,这次他试图换锁。
“丽贝卡那天甚至不能送孩子们去上学。”约瑟夫说。“她再次打电话给金约罗的,但说他厌倦了这块宅的所有投诉,不想再听到他们的家庭纠纷了。”
当被问及切普特盖案件的处理情况时,特朗-恩佐亚县(Trans Nzoia)负责人杰里迈亚·奥莱·科西奥姆(Jeremiah ole Kosiom)在电话中表示:“作为一名高级警员,我没有收到下级的报告。调查正在进行中。”
“她没有睡在家里。”艾格尼斯说。“她担心自己的生命安全。她无法拿出最好的表现,因为她太担心迪克森了。”
切普特盖设法将此案提交至司法机关,目的是最终解决土地所有权问题。据她的家人说,在她遇袭的那个周末,马兰加奇未能成功地为自己的文件收集到签名。随后,他去了贝斯的一个小加油站,买了汽油。
切普特盖去世后,约瑟夫与女儿的前夫重新取得联系,询问他的外孙们是否可以从她在乌干达购买的土地中受益。他被告知这块土地已经卖掉了。
“当丽贝卡·切普特盖以和艾格尼斯同样的方式离世时,我非常痛苦。”马丁·蒂罗普(Martin Tirop)说,他是2021年10月的艾格尼斯·蒂罗普的弟弟。“当她被宣布死亡时,我想去看看她的遗体。但当早上醒来时,我已经没有勇气了。之前发生的事让我受到了创伤。”
在去世前一个月,艾格尼斯·蒂罗普才在巴伐利亚小镇黑措根奥拉赫(Herzogenaurach)创造了10公里世界纪录。从返回肯尼亚后,她了。
马丁仍然住在艾格尼斯·蒂罗普用自己的金在伊藤建造的大院里。作为肯尼亚最成功的女运动员之一,她的年收入通常在10万美元以上。他坐在昏暗的客厅里,指着一扇门。
2021年10月13日上午,艾格尼斯·蒂罗普已经失联24小时了。锯开大院大门后,马丁被一名家庭扛在肩上,得以窥视一间上锁的卧室。在那里,他看到了姐姐的尸体,倒在门口的血泊中。
蒂罗普的丈夫罗蒂奇要比她大15岁左右,尽管没有正式资格,但他还是担任了她的教练。罗蒂奇对矢口否认,声称自己是被激怒的。埃尔多雷特高等法院正在收集审前证词,全面审判将在明年进行。
“艾格尼斯刚毕业就不见了。”她的父亲文森特(Vincent)告诉法院。“因为她已经年满18岁了,说他们对此为力。”
她的姐姐伊芙(Eve)在法庭上,自己看到妹妹被并坐在地板上哭泣。2021年8月从东京奥运会归来后,据说艾格尼斯非常害怕,一度和母亲同住,但最终还是搬回了伊藤,和罗蒂奇住在一起。
住在附近的姐姐告诉法庭,2021年10月12日凌晨5点,她听到尖叫和争吵。她说,那天早上,罗蒂奇给了她1000肯尼亚先令(约合7.7美元)要她去买肉,让她离开了家。当她回来时,大门紧锁,她妹妹的手机关机了。24小时后,仍然无法取得联系,在接警后。
“当我们过于信任错误的伴侣时,问题就会浮现。”马拉松世界纪录保持者切普格蒂奇说。“当我们累了,我们不能所有的事情都亲力亲为。我们需要帮助,而这就是他们占便宜的时候——拿走我们的财产,还有其他东西。也许会伴随着。”
肯尼亚最好的跑者主要来自该国第三大部落卡伦金(Kalenjin)。传统上,他们被告知男人才是一家之主——这就是为什么许多人会以男人的名义购买房产,哪怕花的是女运动员的钱。
“你知道的,大多数成功的女运动员实际上一无所有。”蒂罗普的弟弟马丁说。“所有东西都在他们丈夫的名下。没有任何登记,她们需要得到。”
“我丈夫已经牢牢掌握了我的两个加油站和农业用地的收益,我无法从中获利。”去年,薇薇安·切鲁伊约特(Vivian Cheruiyot)告诉肯尼亚《旗帜报(The Standard)》,她是里约奥运会5000米金牌得主。“我甚至不知道地契在哪里。为了孩子的未来,我希望自己的财产是安全的。”她的丈夫对这些予以否认。
“男人需要知道,他们也应该是做出贡献的一方,而不是利用女性来获得成功。”曾七次在伦敦和纽约马拉松夺冠的玛丽·凯塔尼(Mary Keitany)说。根据盖茨基金会的数据,在整个肯尼亚,农村社区的妇女多了50%的劳动量,但收入却少了80%。
根据2022年的研究报告,年龄在15-39岁之间的肯尼亚女性中,约有40%在生命中遭受过身体。
仍在代表肯尼亚参加大师组田径赛事的切利莫·赛纳(Chelimo Saina)和丈夫一起,运营着一个名为Shoe4Africa的慈善机构,致力于消除家庭。作为卡伦金人,她指出自己部落的部分文化是一个因素。
“对于男性来说,在15-17岁接受割礼是一个重要的成年仪式。”她解释道。“人们希望他们不要表现出痛苦。但在更传统的仪式中,当他们被如何对待一个女人时,被告知偶尔打女人是可以的。婚礼歌曲中也是同样的态度。我们女性则被教育要。”
这种也可能是。2019年的一项调查报告指出,六分之一的肯尼亚女性在18岁之前经历过性。
“有太多关于女孩的案例了。”珍妮斯·杰普科斯盖表示。“我主要和20岁以下的运动员打交道,每当我们全国巡回比赛时,都会意识到发生了如此多事情。我不得不从一些地区营救女孩。有那么多的堕胎正在发生。”在肯尼亚,堕胎是被的,除非是医疗紧急情况或者可以证明是因所致。
被运动员们亲切地称作“Shosh (斯瓦西里语,奶奶) ”的赛利娜·科戈(Selina Kogo)是Tirop’s Angels的法律顾问。即使在这个领域工作了近二十年,一些案件也让她感到,比如一名13岁的青少年世界大赛牌获得者和她所谓的教练。
“问题出现在按摩过程中。”她说。“他告诉她,性是按摩的一部分。她只是一个天真无邪的小女孩,她认为如果老板说这很正常,那就是正常的。他是那个带来钱和糖的人。不到一年,她怀孕了,才14、5岁。”
在肯尼亚,性同意年龄是18岁。与未成年人发生性关系被视为“猥亵(defilement)”,在这种情况下,如果成立,可能会被判处至少20年。这案件从未被报道过。
“她无法继续跑步,只能回家,然后陷入贫困。”科戈说。“但她决定再次开始跑步,由她的妈妈照顾婴儿。”
“然后,另一位教练走进了她的生活,给出承诺。他提出帮她搬到伊藤,并向她求婚。她再次怀孕。不到六个月,他就消失了。她才17岁,太年轻,不能工作,意志消沉,无法跑步。”
“如此多的女孩受到性,因为她们会在比赛前去做按摩,说自己有300先令。”切普托说。“然后她们被告知,‘不,要500。’——如果你正在准备一场比赛,这将是你的机会,你可以通过做其他事情来免掉那多出来的200先令。”
“其他事情”也可能包括兴奋剂。根据世界反兴奋剂机构的数据,44%的EPO()阳性检测来自肯尼亚。随着教练或伴侣剥削程度的加剧,迫切希望实现收入最大化,获取不公平优势的动机显而易见。
“我认识两名跑者,她们的丈夫就是帮助他们获得药物的人。”赛纳说。“这会让她们赢得比赛。当然,他们是花运动员的钱去买的。”
“我们已经开始加强反兴奋剂计划,并希望注册我们所有的教练,这样我们就能知道谁是真正的教练,谁不是。”他告诉The Athletic。“其中一项是增加女教练的数量,这也将有助于解决性别问题。”
“在她去世的那一年,(艾格尼斯)向肯尼亚田协报告过发生的事情,但没有人帮助她。”马丁·蒂罗普说。“肯尼亚田协和通过田径赚了那么多钱,他们需要女运动员。”
有运动员为了自己在团队中的地位而选择匿名,他们该机构未能发布一份报告,他们说该报告是在蒂罗普被后向他们承诺的,他们还对执行委员会中的男性主导地位(13男5女)提出质疑。
肯尼亚田协的高级官员承认,在蒂罗普去世后,他们需要根据田径运动的全球管理机构世界田径协会的,对他们的规程进行重大修改。
“(基于性别的事件)继续以我们无法接受的速度发生。”图维说。“对于这种事情的发生,尤其是在一名运动员身上,常痛苦的,所以我们决定不能接受这种事情。但我们知道,此后这种情况接连不断地发生。”
肯尼亚田协今年推出了几项新政策,包括成立了一个可以报告基于性别的事件和其他保障问题的六人小组(四女两男)。在埃尔多雷特开设了一个新的办事处,比首都内罗毕离运动员更近,内罗毕方面也提供支持。
“在肯尼亚,我们的问题是不以运动员为本。”威斯利·科里尔说。“他们把你看作是一个赚钱的工具,而不是一个人。只要你跑得快,他们就不在乎你过得怎么样。”
蒂罗普去世后,世界田径协会为解决不端问题而成立的田径诚信部门联系了她的经纪人、前意大利长跑运动员詹尼·德马唐纳(Gianni Demadonna)。上个月的法庭文件显示,他意识到了一些问题,他的助手约瑟夫·切普特格特(Joseph Chepteget)说:“詹尼告诉我要冷静下来,帮助她保持镇定、平静,因为她因与易卜拉欣吵架而心烦意乱。”
穆图阿的凶手至今仍未被抓获。罗蒂奇已获得,仅需支付40万肯尼亚先令(约合3,000美元)的金即可重获。
“被告被了大约两年,现在应该被允许。”万安达·阿努罗(Wananda Anuro)在中写道。尽管被进入伊藤,但几名运动员对罗蒂奇住在埃尔多雷特表示担忧。
“这里不像欧洲或。”维奥拉·切普托说,她描述了Tirop’s Angels为运动员寻找安全屋时遇到的困难。“伊藤的会对处于危机中的人说:‘你能来办公室吗?’或是‘我们没油了——你能支付我们过来的费用吗?’”
“我必须付钱给和当地酋长来女性,或者对者采取强硬行动。”赛纳直言不讳。“事情会再次发生,因为什么行动都没有。”
埃尔多雷特所在的瓦辛基苏县(Uasin Gishu)警方发言人坚称,所有案件都得到了调查,但表示他们经常发现运动员没有跟进自己的投诉,并声称许多事件在不需要警方干预的情况下得到了解决。
切普特盖的家人住在邻近的特朗-恩佐亚县。他们指出,切普特盖正在积极寻求警方援助,并表示她曾多次因马兰加奇报案。
特朗-恩佐亚县负责人杰里迈亚·奥莱·科西奥姆在回应中说:“由DCI(detective chief inspector,侦缉总督察)领导的调查正在进行中,如果(者)家人对调查结果不满意,他们可以上诉。”
“你必须证明这里是冠军之乡。”图维在掌声中结束了讲线日,切普特盖去世两个月后,肯尼亚田协举办了为期一天的研讨会,主题是结束基于性别的。
工作人员分发编了号安保人员名单,并定义和解释了“培养(grooming)”和“心理(psychological abuse)”。还有一些如何处理个人财务的课程,强调了《婚姻财产法》。教练们也收到了——未成年女运动员不得与男教练单独相处,并全面实施触碰政策。
(Elizabeth Keitany)在一次谈话中表示。其他预防措施也在不断增加。Tirop’s Angels和Shoe4Africa都在为安全屋筹款,后者包括一个由居住者运营的蘑菇农场,希望最终能在筹款之外收回成本。威斯利·科里尔经营着一所主要为有才华的青少年运动员开设的学校,名为“超越学院(Transcend Academy)”,旨在不给他人的教练以机会。
“在你开始赢得比赛之前,过得会很挣扎,因为你必须养活自己,必须寻找跑鞋,这一切都要靠你自己。”他解释道。“我过去经常睡在外面,习惯于挖厕所和化粪池。但女孩们不能这么做——我们需要给她们一个发展的地方,不附加任何条件,机会主义者不能做出虚假的承诺。”
(Colm OConnell)已经78岁了,他于1976年搬到伊藤,因培养了在奥运会和世锦赛上各两次夺冠的大卫·鲁迪沙(David Rudisha)及珍妮斯·杰普科斯盖、薇薇安·切鲁伊约特等人而被誉为“肯尼亚跑步教父”。在伊藤圣帕特里克高中(St Patricks High School),奥康纳会确保男、女生五五开,男女混编和相互理解的重要性。
他说:“我们需要更积极主动,而不是被动反应。从第一天开始,我们就要学会如何相互交流和相处。肯尼亚田协无决这个问题,Tirop’s Angels也独力难支。这必须彻底结合起来。”
“我们确实存在非常稳固的关系,在田径领域也确实有丈夫支持他们天赋异禀的妻子。我想关于肯尼亚的好消息。但是当你停止与这种情况的时候,你就满盘皆输。”
再回到切普特盖一家,雨水有可能阻塞道,雅各布第二天还有训练;周四上午的间歇是一周中最的训练。
“她总是告诉我我需要训练程结束后吃东西,否则身体会变得虚弱。”他回忆道。“乌伽黎、鸡蛋、鸡肉,当然,还有薄饼(chapati)和茶。”
痛苦是显而易见的。自丽贝卡遇袭以来,查理蒂严重受创,无法返回学校,但计划在假期后再次尝试。她低声说自己长大后想当一名英语老师。丽贝卡的大女儿,12岁的乔伊,也很有天赋,可见跑得很快。
来源:
免责声明:凡本网转载自其他媒体的作品,目的在于传递更多信息,如因作品内容、版权或其他问题引起的纠纷,请及时与我们联系,将在24小时内作更正、删除等相关处理。